Kain at the Vampire Citadel (II)

Kain (vo): This history, in part, I knew already… How, as the Vampires began to die out, the Pillars summoned human Guardians to fulfill their roles. It seemed the ancient Vampires had adopted – and, when necessary, abducted – the human Guardians, and made vampires of them when they came of age.

Until the humans rebelled against their masters… And here I made a surprising discovery: it was Moebius the Time Streamer, and Mortanius, Guardian of Death, who led the bloody revolt.

Now I understood why Moebius hated me so intensely. I was the first vampire Guardian in all these centuries – and he knew what my coming signified…or perhaps I reminded him of all he had forsaken.

Continuando en las fraguas, Kain descubre un portal desactivado…

Kain (vo): The orb that once opened this portal had been destroyed. To power it, I would need to find a substitute.

Cuando consigue activarlo, Kain viaja a nuevas fraguas en las que descubre más acerca de la historia de los vampiros…

Kain (vo): I was confronted again with depictions of the Vampires’ champion, the bearer of the Reaver blade. And here too was his Hylden adversary, with blazing eyes, brandishing a flaming sword.

Two heroes locked in combat which only one would survive. But which one? These murals prophesied two possible outcomes. I didn’t know what Moebius was trying to concoct, but this all seemed too convenient…

Finalmente, Kain completa el Emblema del Equilibrio…

Kain (vo): With this fourth and final fragment, the Balance Emblem was complete. I now had the means to unseal the mysterious chamber at the heart of the Citadel.

Kain entra en la cámara y piensa mientras observa un mural…

Kain (vo): For my ancient ancestors, the dark gift was clearly a curse , damning them to a kind of spiritual purgatory. But why were they compelled to seal this chamber so securely? Perhaps the lock was not meant to keep intruders out, but to imprison something within…

De repente, el oráculo de los vampiros llama a Kain…

Oracle : Kain… Scion of Balance. Savior of Nosgoth.

Kain: What is this?

Oracle : Your arrival is foretold… The Fates have willed it.

Kain: Is that so.

Oracle : I am the Oracle of your ancestors. I can provide the answers you require…

You needn’t speak; I know your mind. You seek knowledge of your creature, Raziel… this I can offer, if you will look.

He has found the body of Janos Audron… He journeys now to Avernus Cathedral to seek the Heart of Darkness. You know what this means…

Kain: And why would I trust your prophecies?

Oracle : These events are already written, just as you feared. But there is still time; he can be stopped.

Kain: If Avernus is in flames, Raziel is five centuries beyond my reach.

Oracle : I may aid you in this regard as well… This portal will transport you in time to the very hour that Raziel arrives in Avernus.

This task is yours to carry out… since it was you who made him what he is. When you are ready, you may pass through.

Kain (vo): I knew of course that this ‘oracle’ was not to be trusted. But in the end, what choice did I have?

Kain salta al portal y aparece cinco siglos en el futuro…

Kain (vo): This peculiar sensation was familiar to me, and the chamber did indeed appear altered by time… In this regard, at least, the oracle seemed to have been truthful.

Oracle : I have delivered you faithfully to the very hour you desire. You know what must be done, Kain. There is only one way to prevent Raziel from doing great harm.

Kain: He is not my enemy.

Oracle : But you are his…

En el exterior, a lo lejos se aprecia el Averno en llamas…

Kain (vo): From this vantage point I could see the city of Avernus in flames. The oracle had indeed brought me to the time it promised. It might also be true, then, that Raziel was already there, seeking the Heart of Darkness. If so, he had to be stopped. I could not allow Janos to be raised.