El gran final

Anarcrothe: ¡Nos traicionastes, Mortanius! ¡Mataste a Kain y lo converstiste en un monstruo! ¡Lo has vuelto en nuestra contra!

Mortanius: Así debía ser. La locura de Nupraptor envenenó a todas nuestras mentes. El Círculo había fallado a sus implacables obligaciones. Tenía que ser destruido.

Anarcrothe: ¿Que fallamos a nuestras obligaciones? ¡Idiota! ¡El Círculo existe para nosotros, nosotros no existimos para él! ¡Nuestros poderes salvarán o condenarán Nosgoth a nuestro antojo! ¡Quédate con nosotros, Mortanius, o muere!

Mortanius: ¡Entonces moriré!

Anarcrothe se enfrenta a Mortanius aunque no es capaz de vencerlo y es derrotado. Kain se presenta ante Mortanius…

Kain: Si el Círculo ha de ser destruido, tú también has de morir, nigromante. Admiro tu astucia, pero no escaparás a tu destino.

Mortanius: No, lo abrazaré. Pero mi muerte dejará paso a otro más con el que acabar, principito. ¡Acaba conmigo!

Kain se enfrenta a Mortanius en los Pilares y consigue vencerlo. La criatura que poseía a Mortanius toma entonces pleno control de su huesped y aparece ante Kain…

El innombrable: ¡Te tenías por rey cuando en realidad eras peón! Me has servido bien, Kain.

Kain: ¡No soy siervo de nadie!

El innombrable: Desde luego, qué falta de visión. ¿No lo entiendes? El asesinato de Ariel y sus calculadas repercusiones no son sino el primer acto de mi teatro de marionetas, de las cuales tú eres el héroe trágico.

Adelante, pequeño vampiro, adelante…

Kain: ¡Vae Victus!

Kain consigue destruir al ser que habitaba en Mortanius. Tras ello, devuelve los dos últimos objetos a los Pilares…

Kain (vo): La magia de Anarcrothe estaba contenida en el metal de la balanza y finalmente sería liberada de vuelta al Pilar del que procedía.

Dejé la balanza de Anarcrothe tras el Pilar de los Estados.

Kain (vo): El orbe de la muerte de Mortanius le había dado al nigromante dominio sobre la ultratumba. Pensé en él como el último del Círculo. Pero… habló de otro.

Ante el Pilar de la Muerte, dejé el orbe de Mortanius.

Ahora sólo queda por restaurar el Pilar del Equilibrio. Ariel revela a Kain que él es el guardián del Equilibrio, el único que queda por morir…

Kain (vo): Soy el último Pilar. El último superviviente del Círculo de los Nueve. A mi elección el mundo será restablecido o condenado… A mi elección.

Kain rechaza sacrificarse. El Equilibrio de Nosgoth no es restablecido…

Kain (vo): Una vez que abracé mis poderes comprendí que Vorador tenía razón. Somos dioses, dioses oscuros, y es nuestro deber consumir al ganado.