Kain at the Pillars

Kain (vo): How strange to see this place long before my birth… centuries before the corruption set in that would poison the land, and put me on the treacherous path I still followed.

In the future, these edifices would be condemned to darkness and decay. I would cause their fall, and build my empire upon their ruins.

Was it still possible that with the right knowledge, the right moves, I might one day see Nosgoth restored, the Pillars pure once more? My answer - according to Moebius - lay somewhere to the west of this place.

I could restore the world, perhaps. But never again could I give Nosgoth back her innocence.

Kain llega donde Moebius le dijo, al oeste de los Pilares. Allí encuentra algo relacionado con el Emblema del Equilibrio…

Kain (vo): My path ended here, offering only this empty vista. Was this another of Moebius’s little jokes? …or a puzzle for which I had not yet found the answer?

Kain (vo): This symbol seemed familiar. Perhaps I needed to recover another fragment of the Balance emblem before I could proceed.

Kain obtiene el siguiente fragmento del Emblema del Equilibrio…

Kain (vo): Another fragment of the Balance Emblem, this one endowed with the properties of Dimension. Perhaps this would reveal the mystery that lay west of the Pillars… If Moebius spoke the truth, and there was indeed something there to find.

Tras utilizar el fragmento recién adquirido en la columna anterior, la neblina del lago se desvanece…

Kain (vo): The mists that shrouded this lake miraculously now cleared away, revealing an ancient citadel. So Moebius had not lied. Or perhaps this was simply another of the Time Streamer’s illusions, meant to slow my true endeavor.