Blood Omen 2

Los muelles

Umah: Vorador ha dicho que debemos buscar una galera de guerra. Deberíamos buscar allí, en los muelles del sur.

Kain: ¿Qué tipo de defensas tienen aquí?

Umah: Las más fuertes de todos los puestos Sárafan. Controlan todo el comercio y todos los viajes que llegan y parten de Meridian.

Kain: Eh, los Sárafan no son nada comparado con lo que me he enfrentado y destruido.

Umah: No seas arrogante, estúpido. Sus mejores guerreros están esperando ahí dentro. Los guerreros Glifos son mortales.

Kain: Ya veremos.

Umah: Dime una cosa antes de que entremos, Kain. Si matas a Lord Sárafan y recuperas la Segadora de Almas, ¿entonces, qué?

Kain: Ya sabes cuál es la respuesta a eso.

Umah: Dímelo.

Kain: Entonces Meridian y toda Nosgoth serían míos.

Umah: ¿Y la Resistencia de los vampiros?

Kain: Tú puedes hacer lo que quieras, naturalmente.

Umah: Naturalmente.

Umah arranca del pecho de Kain la Piedra Nexo y se la queda para sí…

Kain: ¿¡Qué!?

Umah: ¿Acaso crees que soy una estúpida?

Kain: ¿¡Cómo te atreves!?

Umah: Vorador me ha contado todas tus historias, Kain. Me dijo que no pararías ante nada para conseguir tu gran ambición: el poder absoluto. Y cuando controles Nosgoth, ¿debemos creer todos los vampiros que nos dejarás vivir y hacer lo que queramos?

Nosotros somos los únicos que podemos oponernos a ti. No, nos buscarías y nos matarías. Entonces, ¿qué diferencia habría con el gobierno de Lord Sárafan?

Kain: No voy a defender ni explicarte mis acciones, Umah. Nadie, ni siquiera tú, se interpondrá en mi camino.

Umah: Kain, te agradezco que nos des la oportunidad de derrotar a los hylden para siempre. Pero ya has hecho suficiente. Yo seré la que encuentre y mate a Lord Sárafan y Nosgoth pertenecerá de nuevo a los vampiros.

Kain: Estúpida, no tienes ni la más remota posibilidad de sobrevivir a una batalla así. Ahora entrégame la Piedra Nexo o te la arrancaré de tus dedos ladrones mientras sufres las convulsiones de la muerte.

Umah: Y ahora la bestia muestra su verdadera naturaleza y muy rápido también. Ojalá hubiera sido diferente para ambos, Kain. Adiós.

Kain: ¿¡Eh!?

Umah se desvanece y se dispone a continuar abandonando a Kain. Éste continúa por su cuenta por los muelles…

Guarda: Nadie puede pasar aquí sin la contraseña. La niebla se está echando encima y ningún barco navegará hasta que enciendan los faros.

En otro punto de los muelles…

Marinero 1: ¡No me dejan bajar a los muelles! Dicen que es por la niebla pero necesito llegar a mi bote.

Marinero 2: Dale la contraseña. Estrella del Norte. Te dejará pasar.

Marinero 1: Gracias amigo. Te debo una.

Kain regresa hasta la puerta custodiada…

Guarda: ¿Tú otra vez? ¡Contraseña!

Kain: Estrella del Norte.

Guarda: Muy bien. pasa.

Un poco más adelante…

Trabajador: Mantente a distancia.

Kain: No tengas miedo.

Trabajador: ¿Eres Kain? Me han enviado para ayudarte. Debes apagar el faro para que el barco de suministros de los Sárafan atraque y baje el puente levadizo.

Yo puedo abrir las puertas que te permitirán entrar en el muelle pero primero debes apagar el faro o me verán. Nos verán a los dos y nos matarán.

Kain encuentra a Umah acorralada y malherida durante su lucha contra los Sárafan…

Kain: Nos volvemos a encontrar, Umah.

Umah: ¿Kain?

Kain: Sí, Kain. Pensaba que ibas a conseguir que Lord Sárafan doblara las rodillas.

Umah: Pensé…

Kain: Lo sé.

Umah: Parece que estaba equivocada. No fui capaz de soportar la lucha, sola.

Kain: Has sido muy valiente al intentarlo.

Umah: Kain, me estoy muriendo.

Kain: Sí, es cierto.

Umah: Necesito tu sangre, por favor. Puedes salvarme.

Kain: Lo sé. Dime, muchacha, ¿me ves gobernando Nosgoth?

Umah: Sí, sí, ahora lo veo.

Kain: ¿Y crees que Nosgoth me pertenece por derecho?

Umah: Sí, lo creo. Kain, ¡por favor!

Kain: Entonces puedes morir sabiendo la verdad.

Umah: ¡No!

Kain: No debiste haberme traicionado. Pudiste haber sido mi reina.

Umah: ¡Kain!

Umah muere desangrada…

Kain: Ahora me has dejado solo.

Por fin Kain llega hasta la galera que partirá hacia la ciudad de los hylden…

Vorador (susurro): Kain, debes sacar al demonio de su jaula. Luego, utiliza la jaula vacía para colarte en el barco.

Kain, ten cuidado.

Utilizando la jaula vacía, Kain consigue infiltrarse en el barco…